đa thê

Friendly

Le mot vietnamien "đa thê" se traduit en français par "polygamie" ou "polygame". Il désigne une pratique sociale et culturelle où une personne peut avoir plusieurs épouses ou partenaires conjugaux en même temps.

Explication simple

• Signification : "Đa thê" signifie littéralement "plusieurs épouses". C'est un terme utilisé pour décrire les relations où un homme est marié à plusieurs femmes.

Utilisation

• Usage courant : On peut utiliser "đa thê" pour parler de la polygamie dans certaines cultures, notamment dans certaines régions du Vietnam ou d'autres pays où cette pratique est encore acceptée.

Exemple

• Phrase simple : "Trong một số nền văn hóa, chế độ đa thê là phổ biến." (Dans certaines cultures, la polygamie est courante.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus formel ou académique, vous pourriez rencontrer le terme dans des discussions sur les droits des femmes, la famille et les dynamiques sociales. Par exemple :
  • "Chế độ đa thê có thể ảnh hưởng đến quyền lợi của phụ nữ trong xã hội." (La polygamie peut affecter les droits des femmes dans la société.)

Variantes du mot

• Đơn thê : Cela signifie "monogamie", ou le fait d'avoir une seule épouse.
• Đa phu : Se réfère à une femme qui a plusieurs maris, bien que cela soit moins courant.

Autres significations

• Dans certains contextes, "đa thê" peut aussi être utilisé pour parler de la diversité dans les relations, mais cela est moins courant et s'éloigne de la définition stricte.

Synonymes

• Chế độ đa thê : expression qui signifie le même concept de polygamie.
• Polygamie : terme français qui est souvent utilisé de manière interchangeable.

Academic

1. polygame
   • chế độ đa thê
     polygamie